译文
如今取出,给您一看,谁有不平之(zhi)事,不妨如实告我(wo)。
路上遇见的(de)人(ren),有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
君子说:学习不可以停止的。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想(xiang)到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰(kan),绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
(195)不终之药——不死的药。