译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸(zhu)造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文(wen)字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七(qi)个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉(quan)流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。