译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你(ni)贤惠啊(a),为路过你家的客人(ren)缝补衣服。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水(shui)的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫(chong)从旁助兴。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
(二)
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⒀归念:归隐的念头。
烦:打扰。
(14)恬:心神安适。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。