译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映(ying)照江畔一叶孤舟。
谁能如我春来独愁,到此美(mei)景只知一味狂饮?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红(hong)美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚(jian),玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚(yi)靠车(che)耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
小芽纷纷拱出土,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答(da),心里却一片轻松坦然。
注释
71.泊:止。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
②穹庐:圆形的毡帐。
帝所:天帝居住的地方。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
13.标举:高超。