译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收(shou)回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩(xuan)车如奔马飞龙。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放(fang)牧将要远行的马匹。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦(qin)国与列(lie)(lie)国鼎足而立,受到四方称颂。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍(an)睡觉。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
惭:感到惭愧。古今异义词
29.服:信服。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑥佳期:相会的美好时光。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
(23)假:大。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。