译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾(gu)自身!
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单(dan)的她怎忍看见(jian),双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只(zhi)船坐上去吹着笛子,漂流到(dao)家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒(lan)于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无(wu)聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
赖:依赖,依靠。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。