译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
不管风吹浪打却依然存在。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下(xia)泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶(ye),带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切(qie)开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦(meng)境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
当年象后羿(yi)飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
江水东流推不转你布阵石(shi)头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
被召:指被召为大理寺卿事。
(6)觇(chān):窥视
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
114. 数(shuò):多次。