译文
寂寥的(de)幽境(jing)仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人(ren)卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
怀乡之梦入夜屡惊。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
在苍茫辽阔的长江中孤(gu)零零地屹立着金山,金山上有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
忧虑的东西少了自然觉得没有烦(fan)心事,心情畅快就会觉得很顺(shun)心。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相(xiang)接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
则:就是。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。