译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不(bu)(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌(ge)。韵译
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
吟唱之声逢秋更苦;
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
支离无趾,身残避难。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑹幸:侥幸,幸而。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。