译文
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
人生短暂古往今来终归如此(ci), 何必像齐景公对着牛山流泪。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放(fang),一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻(qing)率地离开故乡,外出做官也不超过千里(li)。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不必在往事沉溺中低吟。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
35. 终:终究。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
19.民:老百姓
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。