译文
玄宗返回长安杨贵妃早(zao)已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
竹林(lin)外两三枝桃花初放,鸭子(zi)在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
想折一枝寄(ji)赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到(dao)来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸(yong)俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
治理国家应该(gai)顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(28)孔:很。
27.方:才
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
[22]西匿:夕阳西下。
(34)舆薪:一车薪柴。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。