译文
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴(xing)起无限愁绪,
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南(nan)飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走(zou)过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论(lun)”(杜甫诗)!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
复:再,又。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
倦:疲倦。
(19)程:效法。