译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
分手之日容易,岂(qi)料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没(mei)有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
易水慢慢地(di)流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大(da)。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
浴兰:见浴兰汤。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
10.群下:部下。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(11)衡:通“蘅”,水草。