译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
想你清贫自守发奋读书,如(ru)今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
从美人登发上(shang)的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
用彩虹做衣裳(shang),将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起(qi)身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
天人:天上人间。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。