译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
与儿时的旧友分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁(shui)能想到在某地能重(zhong)新会合?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春(chun)色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
露天堆满打谷场,
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
日月依序交替,星辰循轨运行(xing)。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
恰似:好像是。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。