译文
石头城
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
老家的田园当时长满(man)了乔木、灌木和蔓藤。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
齐宣王说:“不是的,我怎么会(hui)这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
③无心:舒卷自如。
刑:受罚。
豪俊交游:豪杰来往。
官渡:公用的渡船。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。