译文
清晨我打马(ma)在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
遍地铺盖着露(lu)冷霜清。
将军神勇天(tian)生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也(ye)从没有看过一眼。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
注释
11.劳:安慰。
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
28. 乎:相当于“于”。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。