译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
北方到达幽陵之域。
再次来到苏(su)州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我来到安阳,随(sui)后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一(yi)望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局(ju)面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空(kong),挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑(pao)到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
大雁的声音渐响(xiang)渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
仿佛是通晓诗人我的心思。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑤谁行(háng):谁那里。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
庸何:即“何”,哪里。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。