译文
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出(chu)了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依(yi)靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
魂啊不要去南方!
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中(zhong)郁闷长怀愁。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
春天还没有过去,微(wei)风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
可怜夜夜脉脉含离情。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
闻:听见。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(7)书疏:书信。
①山阴:今浙江绍兴。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
桂影,桂花树的影子。