译文
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去(qu)君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不(bu)是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头(tou)的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡(dan)红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
乍晴:刚晴,初晴。
②薄:少。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。