译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登(deng)上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露(lu)正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
不要学(xue)许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
小舟四周的鸡犬难(nan)鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
如果(guo)我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
136、游目:纵目瞭望。
(4)载:乃,则。离:经历。
睚眦:怒目相视。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。