译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了(liao)雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有(you)的地方。(我们继续)前行(到了)二更(geng)天,才到寿圣院(yuan),在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
“先王的法(fa)令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以(yi)凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无(wu)益、白费笔墨的吗?
我常为春光逝去无处寻觅(mi)而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿(can)烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
遥望:远远地望去。
167、羿:指后羿。