译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单(dan)薄的罗衣并未更换别的衣裳。
这位漂泊流离的征南老(lao)将,当年曾经指挥过十万雄师。
望你孝敬长(chang)辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
幽兰生(sheng)长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
先生名(ming)平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想(xiang)有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊(a)。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
11.功:事。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
1、候:拜访,问候。
⑷安:安置,摆放。
修:长,这里指身高。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑥寝:睡觉。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。