译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
苏东坡走后,有谁能识得此夜(ye)此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只(zhi)有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋(qiu)风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
“魂啊归来吧!
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不(bu)见(jian)鲜花,只见杂草丛生。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”