译文
恐怕自身遭受荼毒!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
涂抹眉嘴间,更(geng)比织布累。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见(jian)人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异(yi)地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星(xing),不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
专心读书,不知不觉春天过完了,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
螯(áo )
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油(you)煎。
注释
⑽执:抓住。
(32)妣:已故母亲。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(4)颦(pín):皱眉。
⑧许:答应,应诺。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。