译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
孤儿啊,出生了(liao)(liao)。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦(ku)。父母(mu)在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书(shu)信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
早晨备好我车马,上路(lu)我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
也许饥饿,啼走路旁,
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
16.若:好像。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。