译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你生于辛(xin)未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
电光(guang)闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
年年都见花开花谢,相思(si)之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
内心自省:挂冠辞(ci)官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
那是羞红的芍药
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
⑸忧:一作“愁”。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
空(kōng):白白地。
11.乃:于是,就。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。