译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋(qiu)千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
(由于生长的地势(shi)高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
暗处的秋虫一整夜都在鸣(ming)叫着,
告急信从北方频频传来,游侠儿催战(zhan)马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我默默无语(yu),客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗(shi)抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
懈:懈怠,放松。
(97)夫(fú):发语词,无义。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑴落日:太阳落山之地。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
32、溯(sù)流:逆流。