译文
城里(li)拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的(de)(de)天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独(du)立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是(shi)到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我(wo)扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁(chou)思念。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅(mao)的尽头便是海边。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对(dui)着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
209、山坻(dǐ):山名。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑥轻寒:轻微的寒冷。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。