译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知(zhi)道春天已经过去,哪里还顾得(de)上花落叶枯。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波(bo)渐去渐远。
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色(se),正在溪头一片荠菜花中盛开。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他(ta)这样的知己来赏识你。
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
帝所:天帝居住的地方。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⑤隔岸:对岸。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
5、信:诚信。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
④悠悠:遥远的样子。