译文
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
在山(shan)顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春(chun)光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中(zhong)原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
归(gui)来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生(sheng)愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
⑶阿（ā）谁：疑问代词。犹言谁，何人。
（12）垂堂：靠近屋檐下，坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子，坐不垂堂”语。
243.尊食宗绪：指配享宗庙。
（38）说不行：指连横的主张未得实行。
丰乐亭：在今安徽滁州城西丰山北，为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》：“淮南路滁州：丰乐亭，在幽谷寺。庆历中，太守欧阳修建。”清《一统志》：“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建，自为记，苏轼书，刻石。”
04、茇（Ba）：草舍，此处用为动词，居住。
106、血食：享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品，所以叫“血食”。
⑵祭秩：祭祀仪礼的等级次序。三公：周朝的太师、太傅、太保称三公，以示尊崇，后来用作朝廷最高官位的通称。皆：一作“比”。