译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流(liu)动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩(wu)媚,举止又那么安详柔美。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
11.殷忧:深忧。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。