译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到(dao)了回去的时(shi)候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
其一
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那(na)么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
四顾泥涂,蝼蚁须防(fang)。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
今日(ri)黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
教人悲伤啊秋天的气氛,大(da)地萧瑟啊草木衰黄凋零。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。