译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
这一生就喜欢踏上名山游。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着(zhuo)改革社会的雄(xiong)心壮志作远游。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可(ke)我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风(feng)雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨(yang)的柳阴里。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⑵持:拿着。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。