译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我在小洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方(fang)的姑娘。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
陇山的流水(shui),也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣(yi)裳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套(tao)一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(44)君;指秦桓公。
⑹莫厌:一作“好是”。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
25。嘉:赞美,嘉奖。
(33)诎:同“屈”,屈服。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
13.交窗:有花格图案的木窗。