译文
从梦(meng)中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水(shui),宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有(you)把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾(zeng)多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻(qing)狂(kuang)?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
7.春泪:雨点。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑷红焰:指灯芯。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
息:休息。