译文
棠梨的(de)落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
云山有(you)情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛(cong)搅碎像千叠翠(cui)云。
到如今年纪老没了筋力，
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转(zhuan)。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五(wu)更的晓钟。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射(she)出，野雉应声而中。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武，效法汉将伐匈奴，没能够封山纪功狼居胥，却要仓皇向南逃，时时回头向北顾。我登上山亭望江北，还记得四十三年前的旧事一幕幕：烽火连天鏖(áo)战苦，扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾？拓跋焘(tào)祠堂香火盛，乌鸦啄祭品，祭祀擂大鼓。谁能派人来探问：廉颇将军虽年老，还能吃饭吗？
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
23.雌黄：一种矿物名，即石黄，可制橙黄色染料。白坿：石灰。
③立根：扎根，生根。
⑤闻：听;听见。
稍逊风骚：意近“略输文采”。风骚，本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，后来泛指文章辞藻。
④鸂鶒（xīchì）：是一种类似鸳鸯的水鸟，而色多紫，性喜水上偶游，故又称紫鸳鸯。
7.霸王略：称霸成王的策略。
⑵连云：一望无际好象同云相连。（禾罢，bà）稏（yà）：水稻的别称。
（15）然诺重，君须记：朋友间信用为重，您要切记。然诺重，指守信誉，不食言。