译文
只有(you)天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异(yi),独步天下。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
住(zhu)在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早(zao)会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
碧草照映台(tai)阶自当显露春色,树上的黄鹂隔(ge)枝空对婉转鸣唱。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
项脊(ji)生说:巴蜀地方有个(ge)名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知(zhi)的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
更漏:即刻漏,古代记时器。
15、名:命名。
⑩驾:坐马车。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。