译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
深夜畅饮(yin)即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源(yuan),在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家(jia)家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为(wei)来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂(tang)。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我默默地翻检着旧日的物品。
为了缴税(shui)家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑥谪:贬官流放。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。