译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来(lai)自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫(mo)非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息(xi)怎会如此芳(fang)香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英(ying)勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影(ying)动,流水回旋萦绕。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
魂魄归来吧!
注释
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
5、圮:倒塌。