译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
白酒(jiu)刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
难道我害怕招(zhao)灾惹祸吗,我只(zhi)担心祖国为此覆没。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜(yan)容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
这汾水一带,当年本是(shi)汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
傃(sù):向,向着,沿着。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。