译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯(bei)向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知(zhi)道在哪(na)里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
挖掘(jue)壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
秋雁悲鸣(ming)也懂得亡国的惨痛,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
14.侧畔:旁边。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
36.掠:擦过。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑴洞仙歌:词牌名。