译文
到天(tian)亮一(yi)夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
你的进退升沉都命中(zhong)已定,用不着去询问善卜的君平。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊(a),你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过(guo)着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
(46)使使:派遣使者。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑵床:今传五种说法。