译文
等到秋天九月重阳节来临的(de)时候,菊花盛开以后别的花就(jiu)凋零了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
国家危在旦夕恰如狂(kuang)风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱(tuo)?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
回(hui)到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
来寻访。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。