译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不(bu)安,走了好(hao)久尚未走出。
美好的(de)时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
手持杯蛟教导我掷占(zhan)方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我很想登(deng)临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
梧桐叶(ye)在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
行出将:将要派遣大将出征。
③罗帷:丝制的帷幔。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。