译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不(bu)言,惟恐有所亵渎。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
孤独的情怀激动得难以排遣,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
东林精舍虽然近在眼(yan)前,却徒然听到传来的钟声。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
返回故居不再离乡背井。
不知何处吹(chui)起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
榜掠备至:受尽拷打。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
16、痴:此指无知识。
⑵洞房:深邃的内室。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
141、行:推行。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。