译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
登(deng)临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
何必吞黄金,食白玉?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
遇(yu)到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
恐怕自己要遭受灾祸。
您如追求悦(yue)目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
那里就住着长生不老的丹丘生。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险(xian)峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正(zheng)常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
31、申:申伯。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
悬:挂。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
复行役:指一再奔走。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。