译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚(ju)集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得(de)自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬(ao)难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇(xiao)洒清秀。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀(yun),金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
[4]把做:当做。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
[112]长川:指洛水。
梦醒:一梦醒来。
230、得:得官。