译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下(xia)我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
经过千里跋涉到了家门,目(mu)睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
成汤出(chu)巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
小(xiao)孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
桃花汛(xun)涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
秽:肮脏。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。