译文
正(zheng)当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被(bei)兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
空林饿虎白昼(zhou)也要出来咬人。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远(yuan)。”
注释
【刘病日笃】
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
结课:计算赋税。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。